邦本宜裕：我從沒(méi)說(shuō)過(guò)我愿考慮歸化中國(guó)，看到不實(shí)報(bào)道不太舒服
04月25日訊 遼寧鐵人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采訪(fǎng)，表示自己根本沒(méi)有說(shuō)過(guò)自己愿意歸化入籍中國(guó)。
以下是采訪(fǎng)節(jié)選↓
問(wèn)：本月16日，中國(guó)媒體報(bào)道稱(chēng)"邦本選手對(duì)歸化加入中國(guó)國(guó)家隊(duì)持開(kāi)放態(tài)度"。邦本選手你在社媒否認(rèn)了這一報(bào)道，那當(dāng)時(shí)實(shí)際上的提問(wèn)和回答是怎樣的呢？
邦本："首先根本沒(méi)有被問(wèn)到歸化問(wèn)題，對(duì)方問(wèn)的是'對(duì)于在中國(guó)踢球有什么感想'，所以我只回答了'我對(duì)現(xiàn)在效力的球隊(duì)感到很充實(shí)'。完全沒(méi)有提到想或不想歸化中國(guó)之類(lèi)的話(huà)題。"
還記得接受中國(guó)媒體采訪(fǎng)時(shí)的具體情況嗎？
邦本："是面對(duì)面進(jìn)行的采訪(fǎng)，但現(xiàn)場(chǎng)不是日語(yǔ)翻譯而是英語(yǔ)翻譯，由他全程轉(zhuǎn)譯成中文。記者用中文向翻譯提問(wèn)，翻譯成英文后轉(zhuǎn)達(dá)給我，我再通過(guò)英語(yǔ)回答給翻譯，最后由翻譯轉(zhuǎn)成中文這樣進(jìn)行的流程。
我確實(shí)向翻譯確認(rèn)過(guò)，根本沒(méi)有涉及那些內(nèi)容。可能是媒體誤解了表達(dá)方式，把'感到很充實(shí)'理解成了'想歸化中國(guó)'吧。"
看到這樣的報(bào)道時(shí)，您最初是什么感受？
邦本："首先我沒(méi)說(shuō)過(guò)那些話(huà)，所以很吃驚。其實(shí)之前在韓國(guó)踢球時(shí)也遇到過(guò)類(lèi)似情況，明明沒(méi)說(shuō)過(guò)那些話(huà)，只因?yàn)殚L(zhǎng)期效力就被寫(xiě)成'想歸化''瞄準(zhǔn)韓國(guó)國(guó)家隊(duì)'之類(lèi)的新聞。所以對(duì)報(bào)道本身倒不太在意，剛開(kāi)始只覺(jué)得'又在胡說(shuō)八道'。但看到不實(shí)報(bào)道總歸不太舒服。"
原采訪(fǎng)：遼寧鐵人日本外援邦本宜裕：希望在中國(guó)一直踢下去，就在遼寧鐵人
◆看到你在賽場(chǎng)上的出色發(fā)揮，有球迷說(shuō)，如果中國(guó)足球隊(duì)有10個(gè)邦本宜裕，那實(shí)力會(huì)大增。“歸化”已成為中國(guó)足球的一個(gè)熱詞，請(qǐng)問(wèn)你對(duì)歸化一事怎么看？
對(duì)于歸化的事，我一直持開(kāi)放態(tài)度，如果中國(guó)足協(xié)有人找我商量這方面的事情，我愿意去商談
2025-04-24 06:43:132025年04月24日 西甲第33輪 阿拉維斯vs皇家社會(huì) 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:43:372025年04月24日 西甲第33輪 畢爾巴鄂競(jìng)技vs拉斯帕爾馬斯 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:42:002025年04月24日 西甲第33輪 塞爾塔vs比利亞雷亞爾 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:36:072025年04月24日 意甲第33輪 卡利亞里vs佛羅倫薩 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:34:312025年04月24日 意甲第33輪 都靈vs烏迪內(nèi)斯 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:13:232025年04月24日 意甲第33輪 熱那亞vs拉齊奧 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 04:05:432025年04月24日 西甲第33輪 赫塔費(fèi)vs皇家馬德里 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 03:50:382025年04月24日 意杯半決賽次回合 國(guó)際米蘭vsAC米蘭 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 03:08:402025年04月24日 英超第34輪 阿森納vs水晶宮 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 01:28:332025年04月24日 意甲第33輪 帕爾馬vs尤文圖斯 全場(chǎng)錄像
2025-04-23 22:49:312025年04月23日 中甲第5輪 廣西平果vs廣東廣州豹 全場(chǎng)錄像
2025-04-23 22:34:452025年04月23日 中甲第5輪 石家莊功夫vs蘇州東吳 全場(chǎng)錄像
2025-04-24 21:03:022025年04月24日 04月24日 天下足球-自律方超神 熱愛(ài)故專(zhuān)注
2025-04-24 06:43:132025年04月24日 西甲-泰納利亞破門(mén)制勝 阿拉維斯1-0皇家社會(huì)
2025-04-24 04:43:372025年04月24日 西甲-伊納基破門(mén)制勝 畢爾巴鄂競(jìng)技1-0拉斯帕爾馬斯
2025-04-24 04:42:002025年04月24日 西甲-伊格萊西亞斯傳射洛佩斯建功 塞爾塔3-0比利亞雷亞爾
2025-04-24 04:36:072025年04月24日 意甲-貝爾特蘭破門(mén)戈森斯建功 佛羅倫薩客場(chǎng)2-1逆轉(zhuǎn)卡利亞里
2025-04-24 04:34:312025年04月24日 意甲-亞當(dāng)斯破門(mén)阿里-登貝萊替補(bǔ)建功 都靈2-0烏迪內(nèi)斯
2025-04-24 04:13:232025年04月24日 意甲-瓦倫丁破門(mén)迪亞建功 十人拉齊奧客場(chǎng)2-0十人熱那亞
2025-04-24 04:05:432025年04月24日 西甲-皇馬1-0赫塔費(fèi)距榜首4分 居勒爾遠(yuǎn)射制勝恩德里克遭門(mén)線(xiàn)解圍
2025-04-24 03:50:382025年04月24日 約維奇雙響！米蘭3-0總比分4-1國(guó)米進(jìn)意杯決賽 米蘭5戰(zhàn)德比3勝2平
2025-04-24 03:08:402025年04月24日 8輪不??！阿森納2-2水晶宮距榜首12分 基維奧爾閃擊薩利巴送禮
2025-04-24 01:28:332025年04月24日 低迷！尤文0-1帕爾馬距第四1分 尤文全場(chǎng)僅2射正弗拉霍維奇?zhèn)?/p>
2025-04-23 22:49:312025年04月23日 中甲-廣西平果1-3廣東廣州豹開(kāi)賽五輪不勝 卡洛斯傳射羅薩雙響
2025-04-25 20:28:55邦本宜裕：我從沒(méi)說(shuō)過(guò)我愿考慮歸化中國(guó)，看到不實(shí)報(bào)道不太舒服
2025-04-25 20:28:55媒體人介紹申花踩場(chǎng)：吳曦未參加合練，鋒線(xiàn)仍是路易斯和米內(nèi)羅
2025-04-25 20:28:54斯洛特將入列！英超歷史11名冠軍主帥：弗格森 瓜帥 溫格 穆帥…
2025-04-25 20:28:54官方：德國(guó)隊(duì)助教桑德羅-瓦格納將在今夏自愿離職
2025-04-25 20:28:54TA：切爾西領(lǐng)跑懷森爭(zhēng)奪戰(zhàn)，藍(lán)軍下賽季準(zhǔn)備一線(xiàn)隊(duì)留5-6名中衛(wèi)
2025-04-25 20:28:53筱田善之：上一場(chǎng)失利后球員們經(jīng)歷了艱難的時(shí)期，但正在積極努力
2025-04-25 20:28:53拉坦齊奧：傷員埃杜昨天已跟隊(duì)訓(xùn)練，要從之前的比賽吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)
2025-04-25 20:28:53誰(shuí)是GOAT？吉馬良斯：我曾與梅西&C羅&內(nèi)馬爾同場(chǎng)競(jìng)技，我選梅西
2025-04-25 20:28:52【賽前】拉坦齊奧：球迷帶給我們很多正能量，每場(chǎng)比賽都非常重要
2025-04-25 20:28:51U21梯隊(duì)賽場(chǎng)掠影 恭喜小伙子們?nèi)〉脙蛇B勝！
2025-04-25 20:28:51范佩西：簽斯泰恩還在進(jìn)行中；感謝斯洛特為費(fèi)耶諾德打造堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)
2025-04-25 20:28:505月21日19點(diǎn)足協(xié)杯第三輪，遼寧鐵人將坐鎮(zhèn)主場(chǎng)迎戰(zhàn)青島海牛